團票說明

台灣時間9月17日禮拜三上午10時10分，洛杉磯道奇再次推出大谷翔平先發，出戰國聯東區王者費城費城人。此役大谷翔平在5局投球中共用68球，未被敲出任何安打，僅投出1次保送，送出5次三振。退場時球隊雖取得領先，但牛棚未能擋住費城人的猛烈攻勢，瞬間被反超比分。

在打擊端，大谷也敲出全壘打，完成本季第50轟，並達成單季50轟、50次奪三振的驚人成就。然而在比賽尾聲、平手局面時，牛棚再次失守，被費城人Rafael Marchán敲出三分砲，最終道奇以6比9落敗。首局大谷翔平在解決首名打者後，面對費城人重砲Kyle Schwarber，5球將他三振出局，其中還飆出101.7英里（約163.6公里）球速。之後雖對Bryce Harper投出保送，但對決前隊友Brandon Marsh，1球就讓他出局，安全下莊。

1局下大谷翔平上場打擊，靠著腳程拚出內野安打，只不過下一棒的Mookie Betts吞K，Teoscar Hernández及Freddie Freeman滾地球出局，最終無功而返。 次局，大谷翔平火力全開，頻頻飆出99英里以上速球，15顆球送給費城人打者群三上三下，其中包含對Otto Kemp與Weston Wilson奪三振。
下個半局大谷翔平得到隊友火力支援，在一出局後Alex Call逮中Cristopher Sánchez偏低滑球，一棒掃出左外野大牆，隨後Andy Pages在安打上壘後，Enrique Hernández也毫不囉唆，將Sánchez投進九宮格8號位的變速球，同樣掃成全壘打。而大谷在第2打席中5顆球遭到三振。2局打完道奇3比0取得領先。
第3局費城人前兩名打者對大谷翔平，球都擊得相當強勁，全部送向外野全壘打牆前，不過靠著隊友守備幫忙順利完成出局數，對決Harrison Bader同樣讓他滾地球出局，再次形成三上三下。
第4局大谷翔平面對費城人中心打線。二度對決Schwarber時，用4顆球就讓他飛球出局；接著面對Harper，大谷以3種不同球路將他三振；碰上Marsh雖耗了6顆球，但仍讓他滾地球出局，持續壓制費城人打線。

小費

國家：日本

★感謝體恤服務人員的辛勞，敬請支付服務費費給帶隊的導遊與司機，每日新台幣300元/人。

出團備註

＊本行程最低出團人數為16人以上（含），最多為41人以下（含）。

＊使用合法營業用綠牌車，安排專業、親切、貼心的資深導遊為您服務。

＊行程航空公司及班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。

＊日本國土交通省於令和6年4月(2024年04月1日)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 因應國土交通省發布之巴士工時限制變嚴謹，若超時的司機工時的遊程部分，為使團體行程圓滿進行，交通工具可能會使用大眾交通工具（電車或地下鐵或接駁車或計程車）等，敬請知悉！（資料來源：日本國土交通省）

＊日本飯店並無實際星級分等，本網頁所顯現之分級，為目前旅遊市場之一般認定，並參考台灣及日本兩地間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級，且各網站之評量標準及角度各有不同，難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑，敬請瞭解。

＊本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程；若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整或因季節的交替及飯店確認的關係，以及其他不可抗拒因素所影響時，行程順序會稍作調整或互換觀光景點，行程安排將以當地為主，敬請見諒。
＊行程中設定的餐食，皆因應防疫做相關餐食安排調整。

＊台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且當地購買全素食品也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要請自行事先準備素食品，以備不時之需。

＊日本有生食之飲食文化，若有忌生食的貴賓，請洽業務提出需求。

＊北海道地區週間氣侯預報【下方資訊連結】
相關資訊北海道地區週間氣侯預報

注意事項

電壓

日本：

・電壓：日本電壓為100V，台灣為110V，差異很小。大部分手機、筆電等充電器都支援國際電壓（100V-240V），不需要變壓器。
・插座：日本與台灣同為A型雙扁孔插座。如果你的電器是雙扁孔插頭，不需要轉接頭。
・注意：如果電器是三孔插頭（如筆電），或是不支援國際電壓的高功率電器（如舊款吹風機），就需要另外準備轉接頭或變壓器。接下來將為您詳細解說。

日本電壓／日本插頭

Source: photoAC

• 日本電壓：100V
• 日本供電頻率：60Hz
• 日本插頭規格：雙扁腳插

時差

日本：日本和台灣的時差為+1小時(GMT+8)。
台灣時間中午12點的時候,日本時間為下午1點。日本無夏令時間。

電話通訊

日本：

【公共電話】

一、付款方式
在日本街道及車站內，隨處可見綠色及灰色的公用電話機，有「投幣式兼卡式」、「卡式」等機型，您可以選擇使用100日圓和10日圓投幣付款，需注意的是，如果使用100日圓硬幣，通話結束後的餘額不會找零。另外，亦可使用電話卡，各大便利商店（ 7-11、LAWSON、全家）或車站附近的小賣店等均有販售。
撥打國際電話時，需選擇標有「International & Domestic Card/Coin Telephone」的灰色電話，直接投入100日圓硬幣後使用，或者是NTT與KDDI發行國際電話卡（有1000、3000、5000日圓面額供選擇）；在機場、飯店、鬧區的電話卡自動販賣機上都附有說明書，不妨詳細閱讀後再行購買，以免發生購買完卻無法使用的情形。

二、撥打方式
日本電話怎麼打呢？不少來到東京旅遊的朋友們，都有這樣的疑問。日本公共電話與台灣使用方式類似，首先拿起話筒，投入硬幣或插入電話卡，撥打電話號碼，再按下START鍵，即可通話。
1.使用公共電話撥打日本電話（室內）：
日本境內的電話號碼由「03(區域號碼)＋1234(局號)＋5678(受話人號碼)」三個部份組成，和台灣打電話的方式一樣，只要直接撥號即可，例如東京的電話號碼：03-2345-6789，在東京市內只需要撥2345-6789。如果是跨區長途電話，則需要加上區域號碼，例如大阪是06，神戶078等，再撥打電話號碼。
主要城市電話區號：

日本國內通話費用：

2.使用公共電話撥打回台灣

撥打台灣市話

依次撥打：國際碼(001、0041、0061任選)+ 010 +886(國家碼)+區域碼(去0)+電話號碼。
《範例》
台北市話為：(02) 1234-5678
從日本撥打台北市話：001+010+886+2+1234-5678

撥打台灣手機

依次撥打：國際碼(001、0041、0061任選)+ 010 +886(國家碼)+手機號碼(去0)
《範例》
手機號碼為：09XX-XXX-XXX
從日本撥打台灣手機：001+010+886+9XX-XXX-XXX
回撥台灣通話費用：

【手機租賃】

若您持有３G手機，那您便可在日本撥打電話，但國際漫遊的費用相對來得昂貴，因此手機租賃的服務便應運而生。租賃方式有以下幾種：

一、直接與台灣廠商租賃；有「Wi-Ho特樂通」、「超能量」、「Japan Phone」等廠商可供選擇。以「Japan Phone」為例，在詳閱使用同意書後，於出發前三日，填寫租賃申請書提出線上申請或電話傳真，付費方式以信用卡為主，需附上信用卡簽名資料與身分證影本，以完成申請手續。確認資料後，租賃公司會向您告知手機電話號碼及配送事宜（出發前一日至公司取機，或宅配至指定地點），現場辦理的話要加收急件費用，且要3小時才能取機，還機方式，則以宅配寄送到指定地點歸還。

二、與日本廠商租賃：在出國前透過電話、網路、傳真預約申請，附上護照、外國人登錄證、信用卡影本資料，完成後，再到日本各機場櫃檯取件，或是宅配到您想要的地點。您也可以在成田機場B1問訊處4號據點、1F中央口15號據點、4F北翼132據點，以及羽田機場電扶梯旁8號據點的手機租賃公司，出示護照、信用卡辦理租賃手續，開通後即可使用，使用完畢後，在機場櫃台歸還。

第一次出國，或不熟悉日文的朋友，在日本租賃手機，不僅手機規格不同，也需要一定的日文溝通能力，建議您在台灣就可以租好手機帶到日本使用，避免造成困擾喔！租賃費用依各公司規定而有所不同，每日租金大致為250~525日圓不等，國內通話費100日圓/分鐘，國際通話費150~200日圓/分鐘，建議參考業者們所提出的各種價格，才能找到最適合您的方案喔！

簽證護照

日本：

※入境日本前可詳閱日本數位廳「Visit Japan Web」網頁https://vjw-lp.digital.go.jp/zh-hant/
1、 免簽證措施
日本政府自2005年9月26日開始，針對在台灣設籍的台灣居民，實施以短期停留為目的(就職或就業者等除外)，進入日本可免簽證停留90天的措施。
免簽證的實施對象是以觀光、療養、運動、拜訪親友、參觀、參加講習會或出席聚會、業務連繋等短期停留期間即可完成之事項者。因就業或參與因業務關係而獲得報酬之活動(藝文活動、職業運動的參與)目的而欲進入日本者，仍需事前取得相關之簽證，敬請留意！
再者，申請入境日本時須自行舉證符合以下條件：
（1）需持有有效護照且在有效期內返回本國或僑居地者。(註：並未規定效期需大於6個月)
（2）申請人所提出的入境目的與從事的活動需一致，且須符合日本國的出入國管理及民認定法(以下稱「入管法」)所規定的短期停留之停留資格及停留期間。(特別是經常出入日本國者，以訪問親友為目的等進入日本，須詳盡的說明在日本停留期間的活動相關內容及與親戚、友人之間的關係。)
（3）申請人不曾違反入管法第5條第1項各號之相關法令 (因逾期居留等原因被日本強制遣返，尚未經一定期間；在各國違反法令被處1年以上徒刑或監禁等拒絕其入境之事由) 者。
但是，符合上述條件者也並不表示一定可入境日本，敬請留意！

2、有關一般簽證申請規定及打工度假制度，請逕洽以下單位：
■ 日本台灣交流協會台北事務所
地址：台北市慶城街28號(通泰商業大樓)
電話：02-2713-8000
網址：https://www.koryu.or.jp/tw
■ 日本台灣交流協會高雄事務所
地址：高雄市苓雅區和平一路87號9樓,10樓(南和和平大樓)
電話：07-771-4008
網址：https://www.koryu.or.jp/tw

幣值

日本：

日圓是日本的官方貨幣，正式名稱圓（日語：円〔圓〕／えん〔ゑん〕，單位以元做計算，分為紙鈔和硬幣兩種，紙鈔面額有：10000圓、5000圓、2000圓和1000圓四種，硬幣面額則有；1圓、5圓、50圓、100圓、500圓五種。
另外日本匯率換算的部份，1元新台幣可兌換約0.25~0.26日圓，但日本匯率會隨著市場行情而有所變動，如需兌換外幣，建議可事先查詢即時匯率，以您想要的匯率價格，再前往兌換。
(台灣銀行牌告匯率：https://rate.bot.com.tw/xrt?Lang=zh-TW)

天氣

請點選
1. 天氣參考網址日本

其他

日本：

【入境須知】

※入境日本前可詳閱日本數位廳「Visit Japan Web」網頁https://vjw-lp.digital.go.jp/zh-hant/

1、日本為加強反恐措施，自2007年11月20日起，針對入境日本之外國人士，除
（1）持特別永住者；
（2）不滿16歲者；
（3）應日本中央政府省廳首長邀請者；
（4）我駐日館處職員及其家屬；
（5）法務省所規定之人員外，
均須在入境審查過程中實施指紋採集及顏面攝影等二項新增手續。

2、為避免遭日本拒絕入境，請注意下列事項：
（1） 非屬免簽證之活動，請事先申請符合目的之簽證。
（2） 自助旅行者(非團客)出發前請務必備妥旅遊計畫，包括來回機票、日程表、住宿（如：訂房記錄）、財力證明（如：信用卡）等，並確實填寫入出境表格，以便入國查驗時使用。
（3） 國人出入日本頻繁或單次停留時間過久，而遭日方拒絕入境案例時有所聞，除損失時間、機票及旅館費用外，可能另須支付拘留期間之相關開支，並留下不良紀錄。
（4） 遇日本入國審查官詢問時，請務必耐心據實回答，避免態度不佳或刻意迴避。赴日目的或住宿地點若交代不清，或缺少足夠在日生活之財力證明，仍有遭拒入境之虞。
（5） 乘客於機上或機場管制區內遺失護照，致入境日本時無法出示者，將被遣送回台，爰請務必小心保管護照。
（6） 乘客於機上或下機後有暴力或脫序行為，仍有被扣押或遭原機遣返之可能。

[海關申報]

※免稅品及違禁品等相關規定，以日本海關網頁為準https://www.customs.go.jp/index.htm

1、 國人攜帶物品超過免稅範圍(20萬日圓)，須至日本海關課稅櫃台繳稅。攜帶現金、旅行支票及有價証券，總值在100萬日圓以上，或黃金（純度90%以上）達1公斤以上時，須另外填報「支付方式等攜帶進口申告書」。
2、 日本消費稅提高至10%後，攜帶名貴手錶或黃金入境謀求不法利益案件大增，又因日幣貶值及金價上漲(1公克已逾1萬日圓)，近來發生多起我國民眾入境日本時攜帶數十至數百公克黃金，誤以為無須申報，遭海關依法扣押物品、護照及手機等，並留置訊問之案例。國人赴日時請特別留意相關規定，以免觸法。
3、 禁止攜帶物品：毒品及其吸食道具、管制類藥物、槍砲彈藥刀械、化學武器、偽造或變造之貨幣、有價證券、信用卡及印製偽造品之印模等、妨害風俗之書籍、圖畫、雕刻物或其他物品、兒童色情物品、仿冒或盜版等侵害專利、商標及著作權之物品、野生動物之活體或保育類野生動植物及其產製品。
4、 為防範非洲豬瘟，日本農林水產省已加強查緝，在任何情況下(含個人消費或伴手禮)若查獲違法攜入畜產品，依據《日本家畜傳染病預防法》將重罰300萬日幣以下罰金或3年以下徒刑。
5、 勿輕信陌生人請託或貪圖利益，代為看守、保管或運送違禁物品，以免惹禍上身、繫獄海外。